哈夫特贝菲尔：德国说唱天王传奇

　　在莉莉（梅丽莎·麦卡西饰）遭遇不幸后，一只椋鸟跑来霸占了她的花园，一场人鸟之间的地盘争夺战拉开帷幕，没想到的是，这也意外成了她情绪的出口，让她找回勇气修复人际关系，并再次学会如何去爱。

厮杀过后。狂怒帮的新头目开始统领这支残暴又强大的黑帮，并将目标转向了境外。

　　The plot revolves around Ella Durran, an ambitious young woman whose lifelong dream of studying at Oxford finally comes true with a Rhodes Scholarship. However, her plans take an unexpected turn when she is offered a position in a rising political star’s presidential campaign, challenging the initial expectations of her Oxford experience. Matters become more complicated when she meets Jamie Davenport, a local with a sharp tongue and an undeniable connection to Ella.
　　As the narrative progresses, what starts as a casual fling between Ella and Jamie evolves into something deeper, which leads to the revelation of the latter’s life-changing secret. Ella is now torn between her political aspirations and her growing feelings for Jamie, forcing her to confront difficult choices about her future. As her time in Oxford leads to its conclusion, Ella must decide which dreams truly matter most to her.

杜尔勋爵（柯林·法瑞尔 饰）在澳门避风头时，日日夜夜混迹赌场、酗酒赌博，败光身上仅剩的钱财。他很快便陷入债务深渊，幸好一位名叫“稻茗”的赌场员工（陈法拉 饰）对他伸出援手，而来历成谜的她其实藏着不可告人的秘密。 　　然而，私家侦探辛西娅·布利特（蒂尔达·斯文顿 饰）对杜尔穷追不舍，矢言揭开他百般逃避的真相。正当他寻求救赎的同时，现实却像牢笼般一步步将他禁锢，让他无处可逃。

Mr. Hexenmeister has escaped from prison, and once again threatens Wickensburg. It's a race against time to find an ancient orb, capable of destroying the entire town, before it falls into the wrong hands.